|
|
|
Druckversion
dieser Seite
Die Sprache Ungarisch unterscheidet sich grundlegend
von anderen europäischen Sprachen und gehört
zur finnisch-ungarischen Sprachfamilie.
Zwar sprechen die meisten Ungarn nahezu fließend
Deutsch, es kann jedoch vorkommen, dass Sie während
Ihres Ungarn-Urlaubs einmal von der Landessprache
Gebrauch machen müssen. Ganz davon abgesehen,
freuen sich ungarische Einheimische, wenn man sie
in ihrer Sprache grüßt oder sich bedankt.
Damit Sie sich die ungarische Aussprache besser vorstellen
können, verfügt dieses Wörterbuch über
eine Sprachausgabe. Hierfür benötigen Sie
ein spezielles Plug-In, welches Sie sich bei Bedarf
herunterladen sollten, sowie eine Soundkarte mit angeschlossenen
Lautsprechern. Sprecher ist Imre Kárpáti.
Begrüßung,
Abschied
|
|
Guten
Morgen |
Jó
reggelt |
|
Guten
Tag |
Jó
napot |
|
Guten
Abend |
Jó
estét |
|
Gute
Nacht |
Jó
éjszakát |
|
Auf
Wiedersehen |
Viszontlátásra |
|
|
|
Bitte, Danke |
|
Bitte |
Tessék |
|
Bitte
(als Antwort) |
Kérem |
|
Danke |
Köszönöm |
|
|
|
Bejahung
|
|
Ja |
Igen |
|
Natürlich |
Természetesen |
|
Sehr
gern |
Nagyon
szívesen |
|
Selbstverständlich |
Magától
értetödik |
|
Richtig |
Helyes |
|
|
|
Verneinung |
|
Nein |
Nem |
|
Nein,
danke |
Köszönöm,
nem |
|
Auf
keinen Fall |
Semmi
esetre sem |
|
Ich
will nicht |
Nem
akarok |
|
Unmöglich |
Lehetetlen |
|
|
|
allgemeine Fragen, Antworten |
|
Wann |
Mikor |
|
Warum |
Miért |
|
Wer |
Ki |
|
Wo |
Hol |
|
Wohin |
Hóva |
|
Wie
heißt du / heißen Sie? |
Hogy
hívnak / hívják? |
|
Mein
Name ist ... |
A
nevem ... |
|
Wie
geht es dir / Ihnen? |
Hogy
vagy / van? |
|
Danke,
(sehr) gut |
Köszönöm,
(nagyon) jól |
|
|
|
Notfall |
|
Feuerwehr |
Tüzoltóság |
|
Krankenwagen |
Betegszállító
kocsi |
|
Polizei |
Rendörség |
|
|
|
Verständigung |
|
Ich
verstehe Sie nicht. |
Nem
értem. |
|
Verstehen
Sie mich? |
Ért
engem? |
|
Sprechen
Sie Deutsch? |
Beszél
németül? |
|
Ich
spreche nur ein bißchen Ungarisch. |
Csak
egy kicsit tudok magyarul. |
|
|
|
Wochentage |
|
Montag |
Hétfö |
|
Dienstag |
Kedd |
|
Mittwoch |
Szerda |
|
Donnerstag |
Csütörtök |
|
Freitag |
Péntek |
|
Samstag |
Szombat |
|
Sonntag |
Vasárnap |
|
|
|
Zahlen |
|
1 |
Egy |
|
2 |
Kettö
/ Két |
|
3 |
Három |
|
4 |
Négy |
|
5 |
Öt |
|
6 |
Hat |
|
7 |
Hét |
|
8 |
Nyolc |
|
9 |
Kilenc |
|
10 |
Tíz |
|
|